USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Star Trek / pomoc -bardzo ciężka zagadka???
 
Autor Wiadomość
tamudo
Użytkownik
#1 - Wysłana: 28 Sty 2009 21:12:39 - Edytowany przez: tamudo
W jednym z odcinków serialu pojawia się rasa o języku tak trudnym że tłumacz nie mógł sobie z nim poradzić, co to za rasa?
(bardzo trudna nazwa do wymowy)
EnterpriseJ
Użytkownik
#2 - Wysłana: 28 Sty 2009 21:30:11
W Bazie danych znajduje się spis ras (nie wiem czy są tam wszystkie) ale możliwe,że znajdziesz tam nazwę tej rasy o którą Ci chodzi.Podaję link:Spis ras
Jurgen
Moderator
#3 - Wysłana: 28 Sty 2009 21:32:11
Czy chodzi o Tamarian:

http://memory-alpha.org/en/wiki/Darmok_%28episode% 29

Problem wynikał chyba nie tyle z wymowy, co z zupełnie innej mentalności tego gatunku.
Darnok
Użytkownik
#4 - Wysłana: 28 Sty 2009 22:45:00
Może o Voya i gatunek 89XX (nie pamiętam dalej), lub o te małe potworki przypominające młodego alliena, które takimi piskami się porozumiewały.
Nasty Rudolf
Użytkownik
#5 - Wysłana: 29 Sty 2009 09:11:55 - Edytowany przez: Nasty Rudolf
Czyzby Skrreea z DS9 2x10 Sanctuary?

http://memory-alpha.org/en/wiki/Skrreea
Jurgen
Moderator
#6 - Wysłana: 29 Sty 2009 09:30:20
Ten temat zaczyna jak Quiz wyglądać.
galaktyczny kurczak
Użytkownik
#7 - Wysłana: 30 Sty 2009 01:58:58
Odcinek Voy'a: "Swarm". Też sobie nie poradzili (mimo, że Janeway zaleciła modulację! translatora...)
Bashir
Moderator
#8 - Wysłana: 30 Sty 2009 17:29:50
Ale chodzi o Tłumacza list dialogowych z angielskiego na polski czy o uniwersalny tłumacz GF ?
galaktyczny kurczak
Użytkownik
#9 - Wysłana: 31 Sty 2009 03:00:19
Ale chodzi o Tłumacza list dialogowych z angielskiego na polski czy o uniwersalny tłumacz GF ?

Uniwersalny translator GF... Ciekawe co Kim miał tam modulować. Może to miała być trwała ondulacja, a nie modulacja. Z resztą, kto zrozumie kobiety (mimo, że teksty Janeway są wytworem facetów)?
Eviva
Użytkownik
#10 - Wysłana: 31 Sty 2009 07:55:05
galaktyczny kurczak

Mogła nakazać modulowanie częstotliwości odczytu, np - albo spektrum wyszukiwania. Tobie się zdaje, że jak kobieta, to zaraz myśli tylko o fryzurze, makijażu i telenowelach? Męski szowinista.
Delta
Użytkownik
#11 - Wysłana: 31 Sty 2009 08:58:46
galaktyczny kurczak
Z resztą, kto zrozumie kobiety (mimo, że teksty Janeway są wytworem facetów)?

Voyagera (a więc postać Janeway) współtworzyła Jeri Taylor.
Paradoks
Użytkownik
#12 - Wysłana: 31 Sty 2009 11:58:14
A tu pełna lista wszystkich ras, kiedykolwiek wspomnianych w ST:
http://memory-alpha.org/en/wiki/Category:Species
galaktyczny kurczak
Użytkownik
#13 - Wysłana: 31 Sty 2009 19:34:53
Voyagera (a więc postać Janeway) współtworzyła Jeri Taylor.

Tak, istotnie. Zapomniałem.

Mogła nakazać modulowanie częstotliwości odczytu, np - albo spektrum wyszukiwania

Wyraźnie było powiedziane o modulacji translatora.

Tobie się zdaje, że jak kobieta, to zaraz myśli tylko o fryzurze, makijażu i telenowelach? Męski szowinista.

Ja, męski? E... Widziałaś mnie kiedyś? Jam jest chuchro!
Szowinista? Hmmm... Może
 
USS Phoenix forum / Star Trek / pomoc -bardzo ciężka zagadka???

 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!