USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Star Trek / Dialogi i sceny
 Strona:  ««  1  2  3  »» 
Autor Wiadomość
Sparrow
Użytkownik
#31 - Wysłana: 8 Lip 2005 09:52:28
Odpowiedz 
Przy jednym stole Dabo

A dokładnie "Przy moim stole Dabo"
Barusz
Użytkownik
#32 - Wysłana: 8 Lip 2005 11:35:25
Odpowiedz 
Możliwe, w każdym razie moja wersja jest znacznie bliższa oryginału.
Sparrow
Użytkownik
#33 - Wysłana: 8 Lip 2005 11:38:10
Odpowiedz 
w każdym razie moja wersja jest znacznie bliższa oryginału.

Niet, Quark wyraźnie powiedział around my dabo table.
Barusz
Użytkownik
#34 - Wysłana: 8 Lip 2005 11:41:21
Odpowiedz 
A co to ma do rzeczy?
Sparrow
Użytkownik
#35 - Wysłana: 8 Lip 2005 11:44:29
Odpowiedz 
To, że Przy moim stole Dabo jest znacznie bliższe oryginału niż Przy jednym stole Dabo
Barusz
Użytkownik
#36 - Wysłana: 8 Lip 2005 11:49:57
Odpowiedz 
Nie. Moja wersja jest znacznie bliższa słów Martina Luthera Kinga (marsz na Waszyngton, 1963 r.). Przypominam, że mówimy teraz o "Startrekowych aluzjach a Rebus". Więc o co chodzi?
Sparrow
Użytkownik
#37 - Wysłana: 8 Lip 2005 11:52:17
Odpowiedz 
Cóż, myślałem że temat dotyczy dialogów i scen z treka
Barusz
Użytkownik
#38 - Wysłana: 8 Lip 2005 11:59:09
Odpowiedz 
Nietrudno to sprawdzić, jahrek wspomniał o tym zjawisku jako kopalni kapitalnych scen, a ja nawiązałem do tej. I moja wersja była bliższa oryginału (nie?). O co więc chodzi?
Sparrow
Użytkownik
#39 - Wysłana: 8 Lip 2005 12:27:07
Odpowiedz 
Cóż, jeśli MLK mówił o Klingonach, Cardassianach i Jem'Hadar, to twoja jest rzeczywiście bliższa oryginału
Barusz
Użytkownik
#40 - Wysłana: 8 Lip 2005 15:14:56
Odpowiedz 
Nie mówił. Co to ma do rzeczy? Rozmawiamy o tym która jest właśnie bliższa.
Sparrow
Użytkownik
#41 - Wysłana: 8 Lip 2005 15:42:18
Odpowiedz 
Rozmawiamy o tym która jest właśnie bliższa

Dobra - zakończenie twojej jest bliższe MLK, mojej Quarkowi.
Barusz
Użytkownik
#42 - Wysłana: 8 Lip 2005 19:58:27
Odpowiedz 
Ale my nie mówimy o jakości tego czy innego tłumaczenia tylko o tym które z nich jest bliższe wypowiedzi pastora Kinga. Ten wątek zaczoł się od mojego posta z 11:35:25.
Dreamweb
Użytkownik
#43 - Wysłana: 9 Lip 2005 02:11:27
Odpowiedz 
LOL - nie ma to jak rzeczowa dyskusja.
Gregor
Użytkownik
#44 - Wysłana: 14 Lip 2005 22:26:24
Odpowiedz 
Wtam, dorzucę coś co przed chwilą obejrzałem:
TOS 1x27 - The Alternative Factor

Kirk rozmawia ze Spockiem
Spock:"Zgadza się. Zdecydowanie, jest go dwóch."

Fajny wniosek, fajnie brzmiący ;) I to tłumaczenie jest dość dobre("There are two of him")
Msahn
Użytkownik
#45 - Wysłana: 14 Lip 2005 23:03:29
Odpowiedz 
prawie wszystkie texty doktorka z Voyagera "I'm a doctor not..." oraz Khan z 2 filmu
Iluk
Użytkownik
#46 - Wysłana: 14 Lip 2005 23:09:49
Odpowiedz 
One były raczej wzorowane na tekścikach McCoya z TOSa.
Msahn
Użytkownik
#47 - Wysłana: 14 Lip 2005 23:11:13
Odpowiedz 
ale nie chodzilo mi tylko o te kwestia, raczej o caloksztalt postaci tak jak text z odcina "one":
"Lubie narzekac , to pocieszajace"
Pah Wraith
Użytkownik
#48 - Wysłana: 20 Lut 2008 12:01:28
Odpowiedz 
Ponieważ pojawiły się tu kwestie odwrotności tematu "Star Trekowe aluzje" pozwolę sobie przypomnieć impresję (imo) Hannibala Lectera w odcinku DS9: Facets (po polsku to oczywiście "Faceci" ) w wykonaniu Sisko/Jorana...
maris
Użytkownik
#49 - Wysłana: 21 Lut 2008 11:44:54
Odpowiedz 
"- Panowie, wracając po mnie, mogliście zaprzepaścić ostatnią szansę na przetrwanie. Logiczną rzeczą jaką powinniście zrobić to zostawić mnie.
- Spock, przypomnij mi, abym ci powiedział, że mam już dosyć twojej logiki.
- To jest całkowicie nielogiczne nastawienie, doktorze McCoy."

TOS "The Galileo Seven" =)
Spock mnie powala...
Madame Picard
Moderator
#50 - Wysłana: 22 Lut 2008 08:49:02
Odpowiedz 
Skoro już przy TOS-ie jesteśmy, to spodobała mi się scena, kiedy Kirk po uratowaniu Klingonki przed napastującym ją Chekovem (wiem, jak to absurdalnie brzmi...) bierze nieprzytomnego Chekova na ręce i zanosi do ambulatorium, a Chekov, który przed chwilą narozrabiał jak pijany zając wydaje się nagle słaby i kruchy jak dziecko. Niby nic takiego, ale ta scenka miała swój urok.
Q__
Moderator
#51 - Wysłana: 23 Lut 2008 09:15:12
Odpowiedz 
Pah Wraith

Ponieważ pojawiły się tu kwestie odwrotności tematu "Star Trekowe aluzje" pozwolę sobie przypomnieć impresję (imo) Hannibala Lectera

Jaki fajny stary temat odgrzałeś.

Facets (po polsku to oczywiście "Faceci"



maris

- Spock, przypomnij mi, abym ci powiedział, że mam już dosyć twojej logiki.
- To jest całkowicie nielogiczne nastawienie, doktorze McCoy."


To było znakomite

Madame Picard

spodobała mi się scena, kiedy Kirk po uratowaniu Klingonki przed napastującym ją Chekovem (wiem, jak to absurdalnie brzmi...) bierze nieprzytomnego Chekova na ręce i zanosi do ambulatorium, a Chekov, który przed chwilą narozrabiał jak pijany zając wydaje się nagle słaby i kruchy jak dziecko. Niby nic takiego, ale ta scenka miała swój urok.

Owszem miała nawet bardzo duży. I m.in. dzięki niej ten (banalny w sumie) odcinek wydał mi isę jednym z lepszych w TOSie.
krzychu
Użytkownik
#52 - Wysłana: 7 Kwi 2012 04:13:23
Odpowiedz 
nie ma tematu dla innych sci fi niz trek wiec wrzuce tu

podobala mi sie scena gdy regent umiera

to jego slowa

"Popełniłem w życiu wiele błędów. Byłem głupi. Milczałem, kiedy należało mówić. Byłem nierozważny i zmarnowałem wiele czasu. Ale jestem Centauri i nie boję się."

a tu scenka

http://www.youtube.com/watch?v=7H_Cay5GNyg
Q__
Moderator
#53 - Wysłana: 7 Kwi 2012 12:02:56
Odpowiedz 
krzychu

krzychu:
nie ma tematu dla innych sci fi niz trek wiec wrzuce tu

B5 to właściwie Trek-z-nieprawego-łoża, pasuje .

ps. czemu w cytacie używasz tak ładnie interpunkcji, a w reszcie posta już niekoniecznie?
mozg_kl2
Użytkownik
#54 - Wysłana: 7 Kwi 2012 16:35:08
Odpowiedz 
Q__:
B5 to właściwie Trek-z-nieprawego-łoża, pasuje .

Raczej DS9 to nie prawy bliżnik B5.

Ja lubię m.in. tą scene z B5. Ciary przechodzą mnie po dziś dzień jak to oglądam.

http://www.youtube.com/watch?v=Ma6ZsDd0F8k&feature =related
Q__
Moderator
#55 - Wysłana: 7 Kwi 2012 17:20:00
Odpowiedz 
mozg_kl2

mozg_kl2:
Raczej DS9 to nie prawy bliżnik B5.

Jedno i drugie. Strasznie tam skomplikowana genealogia.
Elaan
Użytkownik
#56 - Wysłana: 9 Kwi 2012 23:00:38 - Edytowany przez: Elaan
Odpowiedz 
W książce Vondy McIntyre "The Entropy Effect" znalazłam fragment wyjaśniający, co znaczy i skąd pochodzi, imię Hikaru Sulu.

"I'll start it, then," she said. "My friends call me Mandala. Do you use another name?" She had never heard anyone call him anything but Sulu.

"I don't, usually," he said "But ... "

Mandala waited a few moments. " 'But'?"

He glanced away from her. "When I tell people my first name, if they know Japanese, they laugh."

"And if they don't know Japanese?"

"They ask me what it means, I tell them, and then they laugh."

"I can match anyone in the weird name combination department," Mandala said.

"My given name is Hikaru."

She did not laugh. "That's beautiful. And it fits."

He started to blush. "You know what it means."

"Sure. Hikaru, the shining one. Is it from the novel?"

"Yes," he said, surprised. "You're the only person outside my immediate family I ever met who's even heard of the Tale of Genji."
Q__
Moderator
#57 - Wysłana: 6 Gru 2013 15:19:36
Odpowiedz 
Jednym z najsilniej zapadających w pamięć momentów Treka jest spotkanie Picarda z Sisko w pilocie DS9, moment arcytrudny dla obu tych oficerów. I... nakręcający fanowskie dyskusje:
http://www.trekbbs.com/showthread.php?t=186071
http://www.trekbbs.com/showthread.php?p=4393793
Christof
Użytkownik
#58 - Wysłana: 6 Gru 2013 17:31:28
Odpowiedz 
Ta scena z udziałem Daty wymiata:

http://www.youtube.com/watch?v=dWBmaKk32fE

Data rocks
Q__
Moderator
#59 - Wysłana: 6 Gru 2013 17:37:18
Odpowiedz 
Christof

A'propos... Wiesz, że były plany zabicia Willa, zastąpienia go Tomem-transporterowym-klonem (sam Frakes był za, z Rikerów woląc postać Toma) i awansowania na XO właśnie Daty?
Christof
Użytkownik
#60 - Wysłana: 6 Gru 2013 17:41:20
Odpowiedz 
Q__:
Wiesz, że były plany zabicia Willa, zastąpienia go Tomem-transporterowym-klonem (sam Frakes był za, z Rikerów woląc postać Toma)

O tym nie słyszałem. Ale czy przypadkiem Tom nie siedział w tym czasie w kardasjańskim pudle ??
 Strona:  ««  1  2  3  »» 
USS Phoenix forum / Star Trek / Dialogi i sceny

Twoja wypowiedź
Styl pogrubiony  Styl pochylony  Obraz Łącza  URL Łącza  :) ;) :-p :-( Więcej emotikon...  Wyłącz emotikony

» Login  » Hasło 
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą tutaj pisać. Zaloguj się przed napisaniem wiadomości albo zarejstruj najpierw.
 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!