USS Phoenix
Logo
 Zasady Zaboru Ferengi

Zasady Zaboru Ferengii (Ferengi Rules of Acquisition) zostały spisane tysiące lat temu przez Wielkiego Nagusa Ginta. Składają się z 285 pozycji (stan na koniec 24 wieku - DS9:"The Nagus"). Istnieje 47 komentarzy, 900 mniejszych i większych osądów i 10.000 opinii (VOY:"False Profits"). Istnieje również koncepcja "Pięciu Stopni Zaboru": POŻĄDANIE, USPRAWIEDLIWIENIE, ZAGARNIĘCIE, OBSESJA, ODSPRZEDAŻ (VOY:"Alice"). Poniższy spis zawiera tylko kanoniczne zasady zaboru.


1Kiedy wejdziesz w posiadanie cudzych pieniędzy - nie oddawaj ich. DS9:"The Nagus"
3Nigdy nie inwestuj więcej niż to konieczne. DS9:"The Maquis, Part II"
6Nie pozwól rodzinie stawać na drodze do zysku. DS9:"The Nagus"
7Miej uszy otwarte. DS9:"In the Hands of the Prophets"
9Okazja plus instynkt równa się zysk. DS9:"The Storyteller"
10Chciwość jest wieczna. DS9:"Prophet Motive"
16Układ to układ... do czasu gdy trafi się lepszy. DS9:"Melora"
17Kontrakt to kontrakt to kontrakt. Lecz tylko między Ferengii. DS9:"Body Parts"
18Ferengii bez zysków to żaden Ferengii. DS9:"Heart of Stone"
21Nigdy nie stawiaj przyjaźni ponad zyskami. DS9:"Rules of Acquisition"
22Mądry człowiek usłyszy zysk na wietrze. DS9:"Rules of Acquisition"
23Nic nie jest ważniejsze od zdrowia. Prócz twoich pieniędzy. ENT:"Acquisition"
28Szepcz na drodze do sukcesu. DS9:"Treachery, Faith, and the Great River"
31Nie naśmiewaj się z matki Ferengii. DS9:"The Siege"
33Podlizywanie się szefowi nigdy nie boli. DS9:"Rules of Acquisition"
34Wojna sprzyja interesom. DS9:"Destiny"
35 Pokój sprzyja interesom. DS9:"Destiny"
45 Rozwijaj się lub umrzyj. ENT:"Acquisition"
47 Nigdy nie ufaj ubranemu lepiej niż ty. DS9:"Rivals"
48 Im szerszy uśmiech tym ostrzejszy nóż. DS9:"Rules of Acquisition"
57 Dobrzy klienci są równie rzadcy jak latinum. Doceniaj ich. DS9:"Armageddon Game"
59 Darmowa rada rzadko bywa tania. DS9:"Rules of Acquisition"
62 Im ryzykowniejsza ścieżka, tym większe zyski. DS9:"Rules of Acquisition"
74 Wiedza to zysk. VOY:"Inside Man"
75 Tam dom twój gdzie serce twoje, lecz gwiazdy są z latinum. DS9:"Civil Defense"
76 Co jakiś czas ogłaszaj pokój, to doprowadzi twych wrogów do obłędu. DS9:"The Homecoming"
94 Kobiety i finanse nie idą w parze. DS9:"Ferengi Love Songs"
95 Rozwijaj się lub umrzyj. VOY:"False Profits"
98 Każdy ma swoją cenę. DS9:"In the Pale Moonlight"
102 Natura z czasem marnieje, a latinum jest wieczne. DS9:"The Jem'Hadar"
103 Sen może współgrać z... [niedokończone]
DS9:"Rules of Acquisition"
109 Godność I pusty portfel są warte tyle co portfel. DS9:"Rivals"
111 Traktuj innych ludzi jak rodzinę: wykorzystuj ich. DS9:"Past Tense, Part I",
DS9:"The Darkness and the Light"
112 Nigdy nie kochaj się z siostrą twego szefa. DS9:"Playing God"
125 Nie dobijesz targu będąc martwym. DS9:"The Siege of AR-558"
139 Żony służą, bracia dziedziczą. DS9:"Necessary Evil"
190 Słuchaj wszystkiego, nie wierz niczemu. DS9:"Call to Arms"
194 Zawsze dobrze poznać klientów nim przejdą przez twoje drzwi. DS9:"Whispers"
203 Nowi klienci są jak ostrozębe (greeworms), są soczyści, ale czasami się odgryzają. DS9:"Little Green Men"
208 Czasem jeszcze niebezpieczniejsza od pytania jest odpowiedź. DS9:"Ferengi Love Songs"
211 Pracownicy są szczeblami w drabinie do sukcesu. Nie wahaj się po nich stąpać. DS9:"Bar Association"
214 Nigdy nie otwieraj negocjacji na czczo. DS9:"The Maquis, Part I"
217 Nie uwolnisz ryby od wody. DS9:"Past Tense, Part I"
229 Latinum jest trwalsze niż chuć. DS9:"Ferengi Love Songs"
239 Nigdy nie wahaj się przed złym oznakowaniem swojego produktu. DS9:"Body Parts"
263 Nie pozwól wątpliwościom zmniejszyć swego pożądania dla latinum. DS9:"Bar Association"
285 Żaden dobry uczynek nie ujdzie na sucho. DS9:"The Collaborator"

Przetłumaczył Ryszard Rodzynkiewicz.



© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!